<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="power-status" xml:lang="hu">

  <info>

    <link type="guide" xref="power" group="#first"/>
    <link type="guide" xref="status-icons"/>
    <link type="seealso" xref="power-batterylife"/>

    <revision version="gnome:44" date="2023-12-30" status="candidate"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2016</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Az akkumulátor és a csatlakoztatott eszközök állapotának megjelenítése.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bojtos Péter</mal:name>
      <mal:email>ptr at ulx dot hu</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
      <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
      <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
      <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Meskó Balázs</mal:name>
      <mal:email>mesko dot balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2021, 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Úr Balázs</mal:name>
      <mal:email>ur dot balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2016, 2019, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Akkumulátorállapot ellenőrzése</title>

  <steps>

    <title>Az akkumulátor és a csatlakoztatott eszközök állapotának megjelenítése</title>

    <item>
      <p>Nyissa meg a <gui xref="shell-introduction#activities">Tevékenységek</gui> áttekintést, és kezdje el begépelni az <gui>Energiagazdálkodás</gui> szót.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kattintson az <gui>Energiagazdálkodás</gui> elemre a panel megnyitásához. Az <gui>Akkumulátorok</gui> és az ismert <gui>Eszközök</gui> állapota jelenik meg.</p>
    </item>

  </steps>

    <p>Belső akkumulátor észlelése esetén az <gui>Akkumulátorok</gui> szakasz megjeleníti a laptop-akkumulátorok állapotát. A jelzősáv megjeleníti a százalékos töltöttséget, valamint a teljes feltöltésig hátralévő időt, ha csatlakozik a hálózatra, illetve a lemerülésig hátralévő időt, ha a gép akkumulátorról működik.</p>

    <p>Az <gui>Eszközök</gui> szakasz megjeleníti a csatlakoztatott eszközök állapotát.</p>
    
    <p>A felső sávon lévő <link xref="status-icons#batteryicons">állapotikon</link> jeleníti meg a fő belső akkumulátor töltöttségi szintjét, és azt, hogy éppen töltődik-e vagy sem. A <gui xref="shell-introduction#systemmenu">rendszer menüben</gui> lévő akkumulátorkijelző százalékosan mutatja a töltöttséget. A felső sávon lévő ikon is beállítható úgy, hogy megjelenítse a <link xref="power-percentage">százalékot</link>.</p>

</page>
