<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" id="net-antivirus" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-security"/>
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOMEren dokumentazio-proiektua</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Linux sistemetan birus gutxi daudenez, seguru asko ez duzu antibirusik beharko.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Saratsua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Behar al dut birusen aurkako softwarerik?</title>

  <p>Windows edo Mac OS erabiltzeko ohitura baduzu, ohituta egongo zara birusen aurkako software bat etengabe abian edukitzera. Mota horretako softwarea atzeko planoan exekutatzen da eta etengabe egiaztatzen du ordenagailuan sartu eta kaltea egin dezakeen birusik ote dagoen.</p>

  <p>Anti-virus software does exist for Linux, but you probably don’t need to
  use it. Viruses that affect Linux are still very rare. Some argue that this
  is because Linux is not as widely used as other operating systems, so no one
  writes viruses for it. Others argue that Linux is intrinsically more secure,
  and security problems that viruses could make use of are fixed very
  quickly.</p>

  <p>Edonola ere, Linux sistemetarako birusak hain dira bakanak, ez duzula haietaz kezkatu beharko momentuz.</p>

  <p>If you want to be extra-safe, or if you want to check for viruses in files
  that you are passing between yourself and people using Windows and Mac OS,
  you can still install anti-virus software. Check in the software installer or
  search online; a number of applications are available.</p>

</page>
