<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="dconf" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="setup"/>
    <revision pkgversion="3.30" date="2019-02-08" status="incomplete"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="collaborator">
      <name>Ryan Lortie</name>
      <email>desrt@desrt.ca</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2019</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Zer da <sys>dconf</sys>? Nola erabili daiteke konfigurazioak editatzeko?</desc>
  </info>

  <title>Kudeatu erabiltzaileen eta sistemaren ezarpenak dconf bidez</title>

  <!-- TODO: improve wording throughout the page -->
  <p><sys>dconf</sys> aplikazioa GNOMEren konfigurazio-utilitate nagusietako bat da. GNOME sistemaren eta aplikazioen ezarpenak ezartzeko eta kudeatzeko erabiltzen da.</p>

  <p>To give you an idea of the power of <sys>dconf</sys> within GNOME, a
  <sys>dconf</sys> key exists for most every setting that a user can click on
  in the GNOME desktop or in any GNOME application. In addition to this, there
  are some system and application settings that cannot even be changed from
  within the user interface, but which <em>can</em> be changed by using
  <sys>dconf</sys>.</p>

  <p>Administratzaile gisa, horrek esan nahi du <sys>dconf</sys> erabiltzeak GNOME eta GNOMEn oinarritutako aplikazioak pertsonalizatzen lagunduko dizula, horrela zure ingurune pertsonalaren premietara hobeto egokitzeko bai GNOME bai aplikazioak.</p>

  <p>Erabiltzaileek lehenespen pertsonalizatuak indargabetu ditzakete beren ezarpen propioak sortuz, administratzaileak lehenespen horiek blokeatu eta haiek indargabetzea eragozten ez badu.</p>

</page>
